جدارية هي "هزلية" أثرية

الأردن: اكتشف علماء الآثار اللوحات الجدارية "الحديث" في القبر الروماني

"فقاعات الكلام" التي عمرها 2000 عام: نقوش في جدارية القبر القديم © Julien ALIQUOT / HiSoMA 2018
قراءة بصوت عال

فقاعات الكلام على الطراز القديم: اكتشف علماء الآثار في شمال الأردن قبرًا رومانيًا ذو زخرفة حائطية فريدة. لا تحتوي اللوحات الجدارية على أكثر من 260 شخصية من البشر والآلهة والحيوانات ، بل هي أيضًا نوع من الرسوم الهزلية. لأن مثل هذه الشخصيات مصحوبة بتعليقات تشبه فقاعة الكلام. تحتوي النقوش على علامات تعجب للجهات الفاعلة أو أوصاف لأنشطتها - وهي ندرة حقيقية ، كما يقول الباحثون.

في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط ، ترك الرومان شهادات غنية بثقافتهم. المعابد لا تعد ولا تحصى ، ولكن أيضا التحصينات والفيلات الرومانية أو المقابر تعطي نظرة ثاقبة الدين ، والفن ، ولكن أيضا الحياة اليومية في العالم القديم. يكشفون ، على سبيل المثال ، أن الرومان غالبًا ما يزينون فيلاتهم زخارف ضد العين الشريرة والحسد.

غرف الدفن العتيقة في الجبل

ولكن الآن اكتشف علماء الآثار حول جوليان أليكوت من معهد الأبحاث HiSoMA زخرفة حائطية من نوع خاص جدًا. اكتشفوا اللوحات الجدارية عندما اكتشفوا قبرًا محفورًا في شمال الأردن منذ القرن الأول قبل الميلاد. "القبر في حالة ممتازة" ، يقول قسامة. "إنها جزء من مقبرة كانت تابعة لمدينة الكابيتوليا القديمة".

اللافت للنظر هي الجداريات في غرفتي القبر التي تبلغ مساحتها 52 مترًا مربعًا: تظهر مشاهد مختلفة من الحياة القديمة وتشمل أكثر من 260 شخصية من البشر والآلهة والحيوانات. يقول أليكوت: "هذه الشخصيات المزدحمة تشكل سردًا يمتد على جانبي اللوحة المركزية". من محتويات الجداريات ، خلص الباحثون إلى أن جثة الموتى ، التي كانت مدفونة في تابوت كبير من البازلت ، ربما كانت مؤسس مدينة الكابيتوليا.

اكتشاف قبر بيت راس ولوحاته © USAID SCHEP

المشهد حسب المشهد - مثل الهزلي

على غرار الكوميديا ​​، تتبع المشاهد المختلفة جدولًا زمنيًا: فهي تحكي عن عصور ما قبل التاريخ وبناء مدينة الكابيتوليا. على اليسار ، يمكنك رؤية مشهد للولائم تقرر فيه الآلهة بناء ، ثم منظر طبيعي مع الفلاحين الذين يجمعون الفاكهة والنبيذ ويطلبون الأرض بمساعدة الثيران ويستعدون للبناء. ثم يتبع مشهدًا يملأ فيه عمال الغابات الأشجار - مواد بناء للمدينة الجديدة. عرض

على الجانب الأيمن من المقبرة ، يمكنك رؤية حائط الحصن بالمدينة: "شخصيات تشبه المهندسين المعماريين أو العمال الملوثين تقف بجانب عمال يجلبون مواد على ظهور الجمال والحمير" ، يصف Aliquot المشهد. "تتسلق الحجارة والبنائين الجدران ، وتصور الحوادث أيضًا." تُظهر اللوحة الأخيرة للجدار الكهنة وهم يقدمون عرضًا للسلام بعد عملهم الشاق تكريما لرواد الكابيتوليا.

واحدة من النقوش في مشهد التصميم ، هنا مع اثنين من العمال الذين يجلبون مواد البناء. جوليان أليكوت / HiSoMA 2018

شخصيات مع "فقاعات الكلام"

ومع ذلك ، فإن الميزة الخاصة لهذه الجداريات هي حوالي 60 نقشًا تم دمجها في المشهد الإنشائي like وتقف وكأنها رسوم هزلية بجانب رؤوس شخصيات معينة. "هذه النقوش تشبه إلى حد بعيد فقاعات الكلام في الكتب المصورة ، لأنها تصف ما تفعله الشخصيات أو تقوله. على سبيل المثال ، "سوف أرفع الحجر" أو "أزعجني ، أنا ميت". هذا غير عادي حقًا ، "يقول زميل قسامة جان بابتيست يون.

ميزة أخرى غير عادية من "فقاعات الكلام" هي: "هذه النصوص مكتوبة باللغة المحلية الآرامية ، ولكن مكتوبة بالحروف اليونانية" ، ويوضح يون. "هذا المزيج من المصطلحين الرئيسيين للشرق الأدنى القديم نادر للغاية. هذه النصوص يمكن أن تساعدنا على إعادة بناء هيكل الآرامية وتطويرها بشكل أفضل ".

(CNRS News ، 01.10.2018 - NPO)