"الدالاي لاما تأثير" يخفض الصادرات إلى الصين

تستجيب الصين لقبول الدالاي لاما بتخفيضات التجارة بأكثر من 8 في المائة

الدالاي لاما 14 © في المجال العام
قراءة بصوت عال

اجتماع رؤساء الدول والحكومات مع الدالاي لاما له تأثير سلبي ملحوظ على العلاقات التجارية بين الصين والصين: أظهرت دراسة جديدة أن كل حفل استقبال رسمي للدالاي لاما يصدر البلاد إلى الصين بمعدل 8.1 في المائة مخفضة. ومع ذلك ، فإن هذا التأثير السلبي لما يسمى "تأثير الدالاي لاما" يختفي بعد حوالي عامين.

في عام 2009 ، استجابةً لاجتماع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مع الدالاي لاما ، تم إسقاط فرنسا كوجهة لوفدين تجاريين صينيين. حتى قبل زيارة الدالاي لاما في عام 2007 إلى المستشارة أنجيلا ميركل تمت مناقشتها في الأماكن العامة ، ما إذا كان هذا الاستقبال سيثقل كاهل العلاقات التجارية الألمانية الصينية. اكتشف Andreas Fuchs و Nils-Hendrik Klann ، الاقتصاديين بجامعة جوتنجن ، أن هذه ليست حالات معزولة.

حجم التداول الثنائي تحليلها

من أجل فهم تأثير الأحداث السياسية على العلاقات التجارية الصينية ، أنشأ الباحثون في غوتنغن أولاً قاعدة بيانات مفصلة عن السفر الخارجي للدالاي لاما. في دراستهم ، فحصوا الصادرات إلى الصين من 159 دولة في الفترة من 1991 إلى 2008. باستخدام الأساليب الإحصائية ، ثم قام كلوك وكلان بتحليل ما إذا كانت الصين قد استجابت للاجتماعات بتخفيض قابل للقياس في أحجام التجارة الثنائية مع تلك البلدان التي تلقت الدالاي لاما ،

تخفيض الصادرات بنسبة 8.1 في المئة

تؤكد نتائجها تأثيرًا سلبيًا على الصادرات إلى الصين. كل استقبال رسمي للدالاي لاما يقلل من صادرات بلاده إلى الصين بمعدل 8.1 في المائة. يختفي هذا التأثير السلبي لما يسمى "تأثير الدالاي لاما" بعد حوالي عامين من الاجتماع ، والذي يعزوه العلماء إلى الانتعاش في العلاقات الدبلوماسية. وقال واضعو الدراسة "الحكومة الصينية تهدد بانتظام شركائها التجاريين بتدهور العلاقات التجارية الثنائية اذا استقبلوا الرئيس الديني للتبتيين."

تأثير قابل للقياس فقط منذ عام 2002

ومع ذلك ، لا يمكن إظهار "تأثير الدالاي لاما" إلا لعصر الرئيس الصيني هو جين تاو ، الذي تولى قيادة الحزب الشيوعي الصيني في عام 2002 ، وليس لفترات سابقة. يشرح العلماء هذا مع النهضة الاقتصادية والسياسية للصين في السنوات الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك ، وجد خبراء الاقتصاد في غوتنغن أن اجتماعات الدالاي لاما مع السياسيين الأقل أهمية مثل الوزراء والرؤساء البرلمانيين أو زعماء المعارضة ليس لها تأثير سلبي على العلاقات التجارية. عرض

آلات ووسائل النقل تتأثر بشكل خاص

تم إجراء نفس البحث من قبل العلماء لمجموعات المنتجات المختلفة. عند القيام بذلك ، خلصوا إلى أن "تأثير الدالاي لاما" كان له تأثير سلبي على صادرات الآلات ووسائل النقل إلى الصين ، وأن التأثير على مجموعات المنتجات الأخرى كان أقل وضوحًا. يؤكد عمل الباحثين في غوتنغن على أهمية العلاقات السياسية الجيدة للتجارة مع الصين.

الدولية بدلا من الاجتماعات الثنائية كبديل؟

results أظهرت نتائج الدراسة أن العلاقات التجارية الصينية ليست خالية من التأثيرات السياسية. يبدو أن الحكومة الصينية تستخدم علاقاتها التجارية كأداة للسياسة الخارجية من أجل تحقيق أهدافها السياسية ، كما يقول كلان. "ينبغي على دول الدولة والحكومة بالتالي توقع أن يؤدي استقبال الدالاي لاما إلى تدهور العلاقات التجارية".

لكن: "السياسيون ليسوا مضطرين للتخلي عن لقاءاتهم مع الزعيم الديني للتبتيين من أجل حماية مصالحهم الاقتصادية" ، يؤكد فوكس. من وجهة نظر الباحثين ، يمكن أن تكون الاجتماعات المنسقة دولياً لرؤساء الدول والحكومات مع الدالاي لاما بديلاً. وقال علماء جيتينجن "هذه الاستراتيجية يمكن أن تمنع الصين من استغلال شركائها التجاريين ضد بعضهم البعض."

(جامعة غوتنغن ، 08.11.2010 - NPO)